Ik heb sinds het begin van deze maand een nieuwe cliënt, een 18 jarige jongen uit Eritrea. Daar hij nog niet naar de inburgering kan en hij heel leergierig is besloot ik alvast een taalcoach voor hem te regelen.
Barbara belde me met de vraag of hij een man of vrouw wil voor de taalles. Dus ik belde hem om het met hem te bespreken. Hij snapte het niet goed en vroeg: “hoe bedoel je? Om te trouwen?” Dus hij dacht dat ik vroeg of hij met een man of vrouw wilde trouwen. Nou dat mag hij helemaal zelf weten.
Ik herhaalde de vraag met iets andere woorden en toen snapte hij het.
Letty