Al een paar keer heeft mijn “leerling” tegen mij gezegd: ‘na taalles ik moet naar Vivienne’. Althans, dat versta ik. Ik heb geen idee wie Vivienne is, maar goed, er zijn ook veel maatschappelijke coaches bij ons Steunpunt en ik ken ze lang niet allemaal.
Tijdens een bijeenkomst maak ik kennis met Monique. Zij blijkt de begeleider van mijn leerling te zijn. ‘En hoe zit dat dan met Vivienne?’, vraag ik verbaasd. ‘Vivienne, we hebben helemaal geen Vivienne in de groep’, zegt Monique. ‘Oh, VVN’, is de conclusie na enig nadenken. ‘Dat is de Vereniging Vluchtelingenwerk Nederland.’
Weer wat geleerd.
Barbara, taalcoach (02-12-2014)