We ontvingen in februari 2016 een heuse filmploeg uit Taiwan op ons steunpunt. De crew wilde graag een aantal van onze cliënten interviewen om te vragen naar de reden van vertrek uit het land van herkomst, hun wensen voor de toekomst, hoe ze het vinden in Nederland en of ze van plan zijn om in Nederland te blijven of willen terugkeren naar het land van herkomst. Voor mij als stagiaire was dit een leuke manier om eens wat meer te weten te komen over een aantal van onze cliënten.
Een van de geïnterviewden was K., een man van 45 jaar uit Syrië die nu zo’n 2,5 jaar in Nederland woont. K. heeft in korte tijd zijn inburgering volbracht en zelfs het staatsexamen Nederlands als tweede taal behaald. Ik was onder de indruk. De Taiwanese filmploeg vroeg of zij bij hem thuis mochten filmen. Dat vond hij goed en ik ging mee om te helpen vertalen.
Hij liet zijn bescheiden studentenkamer zien op de zolder bij een hospita. Daar heeft hij het prima naar zijn zin en is dankbaar dat in Nederland kan wonen. Met een aantal huisgenoten maakt hij dagelijks een praatje, op die manier kan hij zijn Nederlands oefenen. Hij vindt het wel jammer dat hij geen gasten kan ontvangen. Daar is zijn kamer te klein voor. Zijn zussen en neef wonen gelukkig wel in de buurt en die bezoekt hij dan ook regelmatig. In de kerk waar hij veelvuldig komt, heeft hij Nederlanders leren kennen bij wie hij vaak op bezoek gaat.
Zijn wens is om docent te worden in Nederland en zijn landgenoten te helpen met de taal.
Ik was ontroerd door zijn bescheiden houding en zijn wilskracht. In de Syrische cultuur is het heel gebruikelijk om veel gasten bij je thuis uit te nodigen. Er wordt dan gegeten, gedanst en muziek gemaakt. Ik kan mij voorstellen dat dat voor K. daarom een groot gemis is nu hij hier woont. Met veel bewondering zie ik hoe hij zich in Nederland heeft aangepast en heel hard zijn best doet om zo snel mogelijk de Nederlandse taal te beheersen. Zijn wens is om docent te worden in Nederland en zijn landgenoten te helpen met de taal.
K. is een prachtig voorbeeld van iemand met een flinke bagage maar heel veel doorzettingsvermogen.
Hopelijk ontvangen we binnenkort het beeldmateriaal.
Nina